• Lingoini
    • DE
    • EN
    • DE
    • ES
    • FR
    • Um
    • Dienstleistungen
  • Um
  • Dienstleistungen
Logo
Bereit für die Mehrsprachigkeit?
Eine Übersetzungsagentur, die menschliche Kreativität mit intelligenter Technologie verbindet, um schnelle, kulturell passende und stressfreie mehrsprachige Kommunikation für jede Branche zu liefern
  • Heim
  • Dienstleistungen

Unsere Leistungen

Menschliche Übersetzung
Für Nuancen und Storytelling und auch für sensible Dokumente
Maschinell verbesserte Übersetzung
Für schnelle Abwicklungen und wenn Nuancen im Vordergrund stehen
Hybrid
Ein maschinell unterstützter erster Entwurf mit einer menschlichen Politur darüber
Kreativ
Für Transkreation und markenfokussierten Content

Standardmäßig in unseren Dienstleistungen enthalten

Translation-Memory-Management

Ein Translation Memory ist eine Datenbank, die zuvor übersetzte Segmente (Wörter, Phrasen oder Sätze) zusammen mit ihren ausgangssprachlichen Entsprechungen speichert.

Projektmanagement

Engagierte Koordination Ihres Übersetzungsprojekts von Anfang bis Ende.

Dateiverwaltung

Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Quell- und Zieldokumente während des gesamten Übersetzungsprojekts.

Extras bieten wir nebenbei an

Kulturpolitur

Kultureller Schliff ist ein Verfeinerungsprozess nach der Übersetzung, der sich auf die Verbesserung der Sprachgewandtheit, Natürlichkeit und kulturellen Relevanz konzentriert.

Eillieferung

Eine Eillieferung bedeutet, dass das Übersetzungsprojekt innerhalb eines Zeitrahmens abgeschlossen werden muss, der kürzer als die Standarddurchlaufzeiten ist.

Änderungen am Desktop-Publishing

Bei DTP-Diensten (Desktop Publishing) werden Layout, Formatierung und grafische Elemente der übersetzten Inhalte angepasst, um die Struktur und das Erscheinungsbild der Quelldateien widerzuspiegeln.

Multimedia - und creatororientierte Dienstleistungen

Wir lokalisieren Ihre Inhalte in sozialen Medien, damit sie sich einheimisch und nicht übersetzt anfühlen. Von Social-Media-Beiträgen und Videoskripten für YouTube und TikTok bis hin zu Podcast-Übersetzungen und Transkriptionen liefern wir plattformgerechte Inhalte, die auf jedes Publikum zugeschnitten sind.